جواب درس 9 عربی پایه هشتم
نام درس : عربی | موضوع : گام به گام | نویسنده : نمره یار
منتشر شده در نمره یار | پایه و رشته : هشتم
گام به گام درس 9 عربی هشتم – در یکی دیگر از پست های آموزشی پایه هشتم، می خواهیم گام به گام درس 9 عربی هشتم را منتشر کنیم که می توانید در ادامه همین مطلب گام به گام درس نهم عربی هشتم به همراه آموزش این درس را دریافت کنید. این مطلب بصورت جامع تمامی درس 9 عربی هشتم را شامل شده و به شما کمک خواهد کرد تا بتوانید بصورت کامل بر روی درس نهم عربی هشتم مسلط شوید.
ترجمه متن درس 9 عربی هشتم
1. دانش‌آموزان مدرسه خوشحال هستند زیرا آنان برای سفرعلمی از شیراز به یاسوج خواهند رفت.
2. مدیر: درهفته‌ی آینده روز پنجشنبه به گردش علمی خواهیم رفت.
3. باید بعضی از کارها را رعایت کنید.
4. تهیه لباس‌های مناسب، زیرا هوا در یاسوج سرد است.
5. تهیه حوله کوچک و بزرگ و خمیردندان.
6. حاضر شدن در حیاط مدرسه در ساعت 7 صبح.
7. دانش‌آموزان ازمدیر مدرسه می‌پرسند:
8. اولی: به کجا می‌رویم ای خانم.
9. خانم مدیر: به یاسوج و اطراف آن.
10. در این استان جنگل‌ها و رودخانه و گل‌ها و بوستان‌ها و آبشارهای زیبایی است.
11. دومی: چند روز باقی می‌مانیم؟
12. مدیر: ۳ روز از پنجشنبه تا شنبه.
13. سومی: کی برمی‌گردیم؟
14. خانم مدیر: صبح روز یکشنبه در ساعت 7 صبح.
15. چهارمی: با چه چیزی به آنجا می‌رویم.
16. خانم مدیر: با اتوبوس.
17. پنجمی: کجا صبحانه، نهار و شام می‌خوریم.
18.خانم مدیر: در در رستوران تمیزی و خوبی.
19. ششمی: آیا تلفن همراه برای ما مجاز است؟
20. خانم مدیر: بله.
21. هفتمی: کجا برای استراحت می‌مانیم؟
22. مدیر: در هتل معلمان.
23. هشتمی: آیا آنجا ورزشگاه (زمین بازی) هست؟
24. مدیر: بله؛ ۳ ورزشگاه است.
25. همگی برای این سفر علمی زیبا خوشحال شدند.
بخش قواعد درس 9 عربی هشتم – صفحه 112
بخش قواعد درس 9 عربی هشتم – صفحه 113
بخش قواعد درس 9 عربی هشتم – صفحه 114
جواب تمرین 1 درس نهم عربی هشتم – صفحه 115
| 1. مَتیٰ تُسافِرُ الطّالِباتُ إلیٰ مَدينَةِ ياسوج؟ معنی : چه وقت دانش آموزان به شهر یاسوج سفر می کنند؟ | یَومَ الخَمیس (روز پنج شنبه) |
| 2. هَلِ الْجَوّالُ مَسموحٌ فِي السَّفرَةِ؟ معنی : آیا تلفن همراه در گردش مُجاز است؟ | نَعم (بله) |
| 3. مِن أَيِّ مُحافَظَةٍ الطّالِباتُ؟ معنی : دانش آموزان از کدام استان هستند؟ | مِن شیراز (از شیراز) |
| 4. إلیٰ أَينَ تَذهَبُ الطّالِباتُ؟ معنی : دانش آموزان به کجا می روند؟ | إلی یاسوج (به یاسوج) |
| 5. بِمَ يَذهَبْنَ إلَی السَّفرَةِ؟ معنی : با چه چیزی به سفر می روند؟ | بالحافلَة ( با اتوبوس) |
| 6. کَيفَ الْجَوُّ في ياسوج؟ معنی : هوای یاسوج چطور است؟ | بارِدٌ (سرد) |
| 7. کَمْ يَوماً هٰذِهِ السَّفْرَةُ؟ معنی : این گردش چند روزه است؟ | ثلاثَةُ أیامٍ (سه روز) |
جواب تمرین 2 درس نهم عربی هشتم – صفحه 116
جواب تمرین 3 درس نهم عربی هشتم – صفحه 117
1. «إِنَّ اللهَ لَا یَظْلِمُ النَّاسَ شَیْئًا وَلَٰکِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ» یونُس 44
معنی : قطعا خداوند به مردم چیزی ستم نمی کند امّا مردم به خودشان ستم می کنند.
2. «… وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللهِ …» النَّصر 2
معنی : …و مردم را دیدی در حالی که در دین خدا داخل می شوند.
3. اَلْمؤمِنونَ یَصْدُقونَ وَ لا یَکذِبونَ فِی الْحَیاهِ.
معنی : مومنان راست می گویند و در زندگی دروغ نمی گویند.
4. اَلْأُختانِ سَمِعَتا کَلامَ الْمُعَلِّمَهِ وَ هُما تَعمَلانِ بِهِ.
معنی : دو خواهر سخن معلم را شنیدند و به آن عمل می کنند.
5. عِنْدَنا طَعامٌ کَثیرٌ لِلْعَشاءِ عَلَی الْمائِدَهِ؛ نَأکُلُهُ مَعاً.
معنی : ما غذای زیادی برای شام در سفره داریم؛ آن را با هم می خوریم.
جواب تمرین 4 درس نهم عربی هشتم – صفحه 117
| 1. شَيءٌ لِحِفظِ صِحَّةِ الْسَْنانِ : معنی : چیزی برای حفظ سلامتی دندان ها | جواب : اَلْفُرْشاة (مسواک) |
| 2. مَجموعَةٌ مِنَ الْمُدُنِ : معنی : مجموعه ای از شهرها | جواب : اَلْمُحافَظَة (استان) |
| 3. سَبَبُ جَمالِ الرَّبيعِ : معنی : دلیل زیبایی بهار | جواب : اَلَْزهار (شکوفه ها) |
| 4. طَعامُ الصَّباحِ : معنی : غذای صبح | جواب : الَفْطَور (صبحانه) |
| 5. بَيتُ الطّائِرِ : معنی : خانه پرنده | جواب : الَْعشُّ (لانه) |
جواب تمرین 5 درس نهم عربی هشتم – صفحه 118
| 1. کَيفَ حالُ الْوالِدَينِ؟ معنی : حال پدر و مادر چطور است؟ | هما بِخَیرٍ (آن دو خوب هستند) |
| 2. لِماذا أنَتَ (أنتِ) هُنا؟ معنی : تو چرا اینجا هستی؟ | لِلدّراسة (برای درس خواندن) |
| 3. أ مَدينةَُ کرج بعَيدَةٌ عَنْ طهران ؟ معنی : آیا شهر کرج از تهران دور است؟ | لا، تلکَ قریبةٌ (خیر نزدیک است) |
| 4. هَل عِندَكَ (عِندَكِ) مُعجَمُ العَْرَبيةَِّ؟ معنی : آیا لغت نامه عربی داری؟ | نَعَم (بله) |
| 5. إلیٰ أيَنَ ذهََبتَ (ذهََبتِ) في أيَاّمِ نوروز؟ معنی : در روزهای عیدنوروز کجا رفتی؟ | إلی مدینة مشهد (به شهر مشهد) |
جواب تمرین 6 درس نهم عربی هشتم – صفحه 118
جواب تمرین 7 درس نهم عربی هشتم – صفحه 120
جواب ترجمه کنید درس نهم عربی هشتم – صفحه 121
1. «… یسَجُدُ لَهُ مَن فِی السَّماواتِ وَ مَن فِی الْأَرضِ وَ الشَّمسُ وَ الْقَمَرُ وَ النُّجومُ وَ الْجِبالُ وَ الشَّجَرُ…»
معنی : کسی که در آسمان‌ها و زمین است و خورشید و ماه و ستارگان و کوه‌ها و درخت بر او سجده می‌کنند.
2. «أَلَا إِنَّ أَوْلِیَاءَ اللهِ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ»
معنی : بدانید که دوستان خدا ترسی ندارند و اندوهگین نمی‌شوند.
3. «الَّذِینَ یَجْعَلُونَ مَعَ اللهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ»
معنی : کسانی که با خدا، خدای دیگری قرار می‌دهند، خواهند دانست.
4. «إِنَّ اللهَ یَغفِرُ الذُّنوبَ جَمیعاً…»
معنی : قطعا خداوند همهٔ گناهان را می‌بخشد.
5. «إِنَّ اللهَ مَعَنا»
معنی : همانا خدا با ماست.
ترافیک سایت نمره یار بصورت نیم بها محاسبه خواهد شد.
در صورت نارضایتی مولف این اثر، این مطلب فورا از وبسایت حذف خواهد شد.
با ارسال نظر به بهبود محتوای سایت کمک می کنید. لطفا نظر خود را بیان کنید. لینک کوتاه : https://nmyr.ir/7264